Překlad "nechal jsem" v Bulharština


Jak používat "nechal jsem" ve větách:

Nechal jsem sepsat kupní smlouvu na vás a vaší společnost, akcie, a to rychle.
Имах подготвен договор да купя вас и вашите услуги, както и компанията ви като цяло.
Nechal jsem si v hotelu peněženku.
Забравил съм си портфейла в хотела.
Nechal jsem to tak, aby to odstrašilo náhodné kolemjdoucí.
Оставих го да гърми силно, за да се изплашат сеирджиите.
Nechal jsem ti něco v pokoji.
Оставих ти нещо в стаята. - Какво?
Nechal jsem vás, abyste se na mě lepila, tak proč nezavřete klapačku?
Позволявам ти да се влачиш с мен, затова си дръж устата затворена.
Tak jsem řekl tý svini ať mi ho vykouří než jí strčím opičáka do její jeskyňky a nechal jsem ji olízat moje koule!
Затова й казах да почисти преди да вкарам камьона в хангара и тя ми облиза топките!
Nechal jsem si pár kopií ale půjčil jsem je na výstavu knih v Genoi před pár lety a byly ukradeny.
Имах няколко копия, но ги дадох на едно изложение в Геноа. Бяха откраднати от там.
Nechal jsem tam stopu, která ho dovede přímo k nám.
Оставих му следа, която ще го доведе право при нас.
Nechal jsem si chomáč jeho vlasů.
Запазих един кичур от косата му.
Chodil jsem s tou nejhezčí holkou ze školy a nechal jsem si jí proklouznout mezi prsty.
Преди излизах с най-красивото момиче в училище и я оставих да се измъкне между пръстите ми.
Nechal jsem Jimmymu v hotelu nějaké peníze a on je neuložil do sejfu.
Оставих някакви пари за Джими в хотела. Не ги оставих в сейфа.
Nechal jsem tě na tom odpočívadle v Louisianě.
Изоставих те на пътя в Луизиана. - Какво?
Nechal jsem tě v tom samotnou.
Оставих те да се бориш сама.
Jsem hloupej jako to prase, které jsi propíchla ve vesnici, nechal jsem se pořezat, pobodat a pokousat.
Не съм по-умен от шопара, когото намушка в селото. Оставих се да ме наръгат, да ме удрят и хапят.
Nechal jsem si ho v naději, že mě s tebou zase jednou sblíží.
То ми даваше надежда, че един ден отново ще те срещна.
Nechal jsem ho, aby mi sebral... dvě věci, které jsem měl ze všeho nejradši.
Позволих му да ми отнеме двете най-любими неща.
Když jsem vedl klub, nechal jsem si udělat tajný vchod.
Направих таен вход, когато ръководех клуба.
Nechal jsem umřít svého otce, protože jsem mu věřil.
Оставих баща си да умре, защото му вярвах.
Nechal jsem to nahoře prodloužit, aby tam mohla být helikoptéra.
Трябваше да разширявам, за да побера хеликоптера.
Nechal jsem je přinést ze skladu.
Поисках да го извадят от склада.
Nechal jsem ho připoutanýho k posteli, aby ho našla pokojská.
Оставих мърляча заключен за леглото, докато го намери камериерката.
Nechal jsem si pět vrtulníků s nějakým palivem, a zůstal s jednou četou.
Отглеждани пет самолета с най-малко количество гориво, остана с един взвод.
Nechal jsem to udělat, jak jsem byl kurva pyšnej na Chucka, že mu to vrátil.
Обичам да съм щастлив. Направих това, 'щото бях толкова горд с Чък, че ги отблъсна.
Ne, nechal jsem ho v autě.
Не, оставих го в колата ми.
Nechal jsem práce, abych se soustředil na opravdové světové problémy -- -- zemní miny.
Напуснах работата си, за да се съсредоточа върху истинските проблеми по света противопехотните мини.
Šel jsem a nechal jsem si provést fMRI (funkční magnetickou rezonanci), abych věděl, jak je na tom moje vizuální mozková kůra.
Самият аз отидох да си направя функционален магнитен резонанс, за да видя как зрителната ми кора надделява.
5.4225940704346s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?